原发性感染的表现通常比较严重，水疱呈现前接种部位常先有灼热、瘙痒或感受反常，女人白带增多，随之局部呈现淡红色斑或丘疹，在此基础上敏捷呈现芝麻至绿豆大群集性严重水疱，疱液开始较清，逐步可成为混浊乃至程脓性。疱壁较薄，易破溃构成溃疡面较大，自觉痛苦，触动后更明显。

复发性的临床表现：常发作于原发性疱疹后1～3个月内。由HSV-2感染导致者复发率较高，发作的频率也较高。第1次感染后1年内约60%的病人复发，第1年的发作次数为4～6次，有些多达10次以上。复发性疱疹的表现，比原发性疱疹轻。复发性疱疹可兼并骶骨神经根病：表现为臀部或股部痛苦或感受反常、尿潴留、阴茎不能勃起等。其它兼并症还有直肠炎、前列腺炎、尿道炎综合征等。妇人发作宫颈癌的危险性比通常妇人大5～10倍。