疫情尚未好转 美国的“拖延症”却越来越严重？

6月28日电(蒋鲤)美国白宫疫情应对协调员杰弗里·齐恩茨(JeffreyZients)日前在疫情简报会上承认，美国无法完成拜登总统5月初宣布的在7月4日前让70%的美国成年人接种至少1剂新冠疫苗的目标。

美国不仅对内接种目标无法如期完成，拜登政府在6月底前向海外提供8000万剂疫苗援助的计划也面临延迟。白宫21日公布剩余5500万剂疫苗的分配计划，不过，白宫同时表示，由于疫苗援助需要克服储存、运输及语言障碍等多方面挑战，现在不能保证剩余的5500万剂疫苗能够在月底前发货。

据约翰斯·霍普金斯大学数据显示，截至27日，全球累计新冠确诊病例超过1.81亿例，美国累计确诊3362万例。在美国国内疫情没有得到有效控制，全球疫情形势仍然严峻的今天，疫苗是对抗新冠病毒的最有力武器，理应及时分配。然而，拥有充足疫苗储备的美国却患上严重的“拖延症”，迟迟无法完成自己许下的承诺。

对内，美国将无法完成国内疫苗接种目标的“锅”甩给年轻人，声称“美国年轻人认为新冠病毒对他们的影响较小，因此接种意愿不强。”殊不知，他们所谓的“接种意愿不强”，很大程度上是由于美国政府疫情初期就未给予新冠病毒足够的重视。时任美国总统特朗普甚至曾将新冠称为“大号流感”，误导了许多民众。没有重视就没有紧迫感。正是因为美国政府一年多来对新冠疫情的不重视，才导致了美国民众接种目标的“拖延”。

而在对外援助上，尽管拜登早就宣布将于6月底前与其他国家分享8000万剂疫苗，却在距离截止日期仅剩一周多的时间才公布详细的分配计划。诚然，疫苗援助需面对美国政府所声称的储存、运输及语言障碍等多种难题，但如果有一个切实可行的计划，这些问题并不会影响援助疫苗的“发货时间”。

作为大国政府，美国应该在设立目标之初就制定出相应的计划，更应未雨绸缪，提前考虑各种困难因素，而不是等到目标无法完成时推卸责任，顾左右而言他。“美国年轻人接种意愿不高”、“疫苗储存、运输难度高”等一系列所谓的“困难”是美国政府和白宫智囊团队所无法预见的吗？显然不是。正确普及防疫知识，就能相应地提高民众接种疫苗的积极性；提前制定并实施疫苗援助计划，就能及时“发货”；至于语言障碍问题，更不可能对疫苗援助带来如此之大的影响……由此看来，美国政府的目标无法完成，不是因为他们不能，而是因为他们不想，“拖延”主要还是态度的问题。美国政府在疫苗接种和援助上的“拖延症”让人不禁怀疑，他们此前给出的所谓目标和承诺，究竟是根据实际情况所制定下来的可行目标，还是打肿脸充胖子的“政治作秀”？

面对病毒的蔓延和病例的增长，美国政府与其忙着制定不切实际的目标，以及为自己的“拖延症”寻找借口，不如踏踏实实地向美国民众普及疫情的严重性和接种疫苗的必要性，早日将所储存的每一剂疫苗分配到真正需要它们的人手中。

IsU.S.governmentCOVID-19'procrastination'gettingworse?

ByJohnLee

(ECNS)--TheUnitedStateswilllikelyfallshortofPresidentJoeBiden’sgoalofpartiallyvaccinating70percentofAmericanadultsbyIndependenceDay,saidJeffreyZients,headoftheWhiteHouseCOVID-19responseteam,onJune22.

Inadditiontothedelayeddomesticvaccinationgoals,theU.S.governmentwillalsoputoffitsplantoprovide80milliondosesofvaccineassistanceoverseassetbytheendofJuneastheWhiteHouseannouncedonJune21therewasnoguaranteethescheduled55milliondoseswouldbedeliveredbytheendofthismonthdueto"storage,transportationandlanguagebarriers."

AsofJune27,morethan181millionCOVID-19caseswereconfirmedworldwide,andthefigureintheU.S.hastopped33,620,000,accordingtoJohnsHopkinsUniversity.Undercurrentconditions,vaccinesarestillthemostpowerfulweaponagainstCOVID-19andshouldbeallocatedintime.However,theU.S.,whichhassufficientvaccinereserves,suffersfromseriousprocrastinationandseemsunabletofulfillitspromises.

TheU.S.governmentisblamingyoungAmericansforfailingtomeetdomesticvaccinationtargets,claimingtheythinkCOVID-19haslittleimpactandtherefore,arelesswillingtogetvaccinated.However,theirso-called"lesswilling" islargelyduetothefactthattheU.S.governmentdidnotpayenoughattentiontothevirusintheearlystagesoftheepidemic.FormerU.S.PresidentDonaldTrump evenreferredtothecoronavirusasthe"corona flu",whichmisledmanyAmericansandcausedthedelayofvaccinationgoals.

Intermsofglobalvaccineassistance,althoughBidenhadannouncedhisadministrationwouldshare80milliondosesofvaccineswithothercountriesbeforetheendofJune,hejustreleaseda detaileddistributionplanaboutoneweekbeforethedeadlineforimplementation.It'struethatvaccineassistancefacesstorage,transportationandlanguagebarrierdifficulties,butifthereisa practicalplan,theseissueswouldnotdelaydelivery.

Asa majorpowerintheworld,theU.S.shouldhaveformulateda correspondingplaninthebeginningandtakenallkindsoffactorsintoconsiderationinadvance,insteadofpassingthebuckwhenitsgoalscannotbeachieved.TheU.S.governmentandWhiteHousethinktankshouldhaveforeseentheso-called"difficulties" mentionedabove.

Correctpopularizationofepidemicpreventionknowledgecanhelp boostvaccinationamongtheyouth.Developingandimplementinga vaccineassistanceplaninadvancecanhelp ensurein-timedelivery.Asforlanguagebarriers,itisunlikelytohavea significantimpactonvaccinedistribution.Tosumup,theU.S.government'sgoalscannotbeachieved,notbecauseitcannot,butbecauseitdoesnotwantto,withsuch"procrastination" a matterofattitude.

AmidU.S."procrastination" invaccinationandglobalassistance,peoplecan'thelp wonderwhethertheso-calledgoalsandpromisesgivenbytheU.S.governmentarefeasible,andwhetheritisbasedonactualconditionsorjusta "politicalshow".

Inthefaceofa spreadingvirusandincreasingcases,itisbetterfortheU.S.governmenttopopularizeepidemicpreventionknowledgeandvaccinatetheAmericanpeoplethanfindanexcusefor"procrastination".ThemostimportantthingfortheU.S.nowistodistributeeverydoseofvaccinetothosewhoreallyneedthemassoonaspossible.